Subtitles by OnDemandKorea
(Sangam JTBC glamorously embroidered the Lunar New Year sky.)
(Lunar New Year Episode of "Ask Us Anything")
("Ask Us Anything" Music Video Contest)
(The 2 MCs appeared with shouts.)
- You witty guy. - That was a magical entrance!
Hello, everyone! This is "Ask Us Anything" Music Video Contest
that we hope will boast great prestige and tradition!
We are your hosts Lee Sang-min...
- Lee Soo-geun. - Seo Jang-hoon.
It's nice to see you!
This is a music video contest that we didn't take part of.
Was it really necessary to create such a glamorous set?
Just for their stages?
It cost a lot to create this red carpet.
It's such a waste to throw it out after one use,
so PD Choi Chang-soo has a big goal for this.
This will be used for your weddings once again when the bride and groom enter.
Can't you guys just do a joint wedding? Then we only need to use it one time.
I heard you were learning taekwondo lately, but I didn't know you were so deft.
Anyways, we will now bring out the contestants
of the "Ask Us Anything" Music Video Contest!
The first team is...
the ones who got number on the music chart!
Kim Hee-chul and Min Kyung-hoon of Universe
Cowards and their music video director Shin-dong!
Come on out!
(Min Kyung-hoon and Kim Hee-chul X Shin-dong)
It's nice to see you guys.
How cool.
I never knew there was a girl on this team.
Waiter Shin, three glass of orange juice, please.
(Quick and exact order!)
- Universe Cowards. - Please stand here.
Please stand in the center.
This is the red carpet, so we ask you to pose a bit.
- The fashion of the member in the center resembles that of Kim Won-jun. - Yes.
Will this song also be able to be number one on the music charts?
I look forward to it.
- You're done. - Please go to your seats.
This is the next team!
The two who used to be a married couple have now reunited as a singer and director!
Kim Young-chul and his music video director Song Eun-yi!
Please come out!
I look forward to this!
(Kim Young-chul X Song Eun-yi)
- They did a lot for this music video. - I know.
I was surprised.
We have an official pose.
What's that?
What does that mean?
"Andenayon." (Can't I?)
- You can't reach your back. - "Andenayon."
- We'll introduce the next team now. - Shall we?
We did as much as we could. Young-chul, we did our best. Hurry up.
This is the last team.
This man-
Okja is waiting behind there.
- This is a frightening rookie. - He truly is frightening.
Rookie singer Kang Ho-dong,
composer Hong Jin-young,
and music video director...
He's an incredible person, isn't he? Yoo Se-yoon. The three of them have teamed up.
- There's one more. - Also, the beautiful goddess from the music video will appear.
It's Jo Hye-ryun. Surprised, right?
Please come out!
What did he say?
(Kang Ho-dong X Hong Jin-young X Yoo Se-yoon X Jo Hye-ryun)
(Handome face)
Jo Hye-ryun, Hong Jin-young, Yoo Se-yoon, and singer Kang Ho-dong.
Jo Hye-ryun is the investor of this music video.
(The rookie singer becomes small in front of the investor.)
Please pose.
That belongs to my stylist!
Pick it up! Hurry and pick it up!
That belongs to my stylist! She said it was expensive! Pick it up now!
- It seems like you guys are fighting. - Please go to your seats.
- The interview. - There's none.
- Why not? - We'll do it later.
Let's go. Ready, go.
Things don't always go as planned, huh?
This isn't the end.
Besides these people, amazing actors have participated in the music videos.
There are many of them in the weakest team, which belong to Kim Young-chul.
- I was added to his team and... - It became even weaker?
- Bingo. - There wasn't much to him.
We threw all our greed away. We had to take many scenes and-
(Speed things up.)
(Got it.)
(Too long. Hurry up.)
We will carry on with the "Ask Us Anything" Music Video Contest.
- Please explain, Jang-hoon. - Sure.
There are a total of three teams in the contest.
We did an early voting on Naver.
We are currently doing a live vote.
We're going to combine the early votes and live votes to choose the best music video.
Only the winners will receive the honor of having their full music video revealed.
This could be a proper way of promoting it.
The music videos of the other two teams will come out only a little bit.
Then, to help those who are confused about which
team to choose, should we introduce each team?
First off, Team Universe Cowards.
It's been one year and three months since we released a song.
I composed "Sweet Dream," and Min Kyung-hoon composed this time.
And we cast Shin-dong in order to film a proper music video.
Shin-dong is quieter than usual.
That's because he has retainers on.
Will it be okay for you to talk?
We filmed it like it was a movie.
Just like the title, it's "Falling Blossoms."
I think it's going to be difficult for you to talk.
It was created like a sad movie, so please look forward to it.
We are number one. Please vote for us.
(Embarrassed)
We're not number two. We're number one.
Next.
Hello. As you all know, this will be my third single.
"Andenayon."
That's right. Together, we aimed
for elementary students.
- We hope you watch it positively. - But people under the age of 15 can't watch this.
We can't announce that because our show is for ages 15 and up.
I didn't know that!
Is that true?
(I see...)
Teenagers, then.
We made a comical blockbuster hero movie that
middle school and high school students can enjoy.
(Standing way too far away)
(Jang-hoon was supposed to stand here.)
Gosh, you!
- Vote for number two, okay? - What are you three doing over there?
Are you guys in perspective? Why does he look taller?
- The front person is big. - The person in the front definitely looks bigger.
I witnessed the entire processing film of "Andenayon,"
so I can say that their quality is tremendous.
Number two. Can't you vote for number two?
Yes, they can't.
This is the last team.
He's from a neighborhood call Kangho-dong.
The only bus that goes there is bus number three.
The third team is Team Kang Ho-dong.
Hello!
Kang Ho-dong! Kang Ho-dong! Milk Pig Kang Ho-dong!
Hello, I'm rookie singer Kang Ho-dong!
I love you! I love you, Okja!
Please introduce the music video.
I will say it here now, but I guarantee our music video
is a whole new different style you've never seen before.
And in the back... There are many Hong Jin-young fans out there, right?
Yes!
Hong Jin-young will show you amazing acting kills.
They must watch until the end then.
I'm sorry, but we were told that Jo Hye-ryun is the goddess in the music video.
That's right. You guys like Jo Hye-ryun, don't you?
All her parts are in the first verse.
- Then they just have to watch the first verse. - Yes...
- No need to watch the second verse. - We needed
her to catch the attention in the beginning.
You'll be able to see Kang Ho-dong's choreography dancing for the first time.
- Number three. - Number three!
Okja dance.
Which team do you look forward to seeing?
Won't it be their own teams? Next question then.
- How wise. - Number two!
Is there a team you'll definitely crush then?
Actually, the same goes for both Eun-yi and Se-yoon.
Shin-dong raised both of them.
- Really? - Really.
- Who directed Celeb Five's music video? - Shin-dong did.
Who directed UV and Shin-dong's "Marry Me?"
(Unwillingly admits)
- He's a pioneer then. - He is.
I know you have retainers on, but please say something.
Should I? All right.
Actually, a few days ago, Yoo Se-yoon called me up and
asked me to film a music video for his upcoming song.
So both of them are in the position to ask me for music videos.
So this contest is a bit uncomfortable for me.
I don't wish to be first place, but please vote for number one.
If you don't wish for it, then we'll take it.
(Extremely desperate)
What about you, Eun-yi?
You'll know when you watch it.
To add on,
she launched "Confidentiality Guarantee,"
made "Kim Saeng-min's Receipt" into a success,
and even made Celeb Five a hit. Next on her list is this.
I wasn't going to add that to my profile though.
Sorry?
(Catching his eggs before they hatch in the new year)
Can't I just not put that on there?
Seeing is believing. We'll hurry up and watch the making videos.
I'm curious!
After hearing all of this, I'm very curious to
what kind of music videos have been created.
They're all just saying their lines.
- We'll watch the making videos now... - He just said that!
He just said that!
Then contestant number one!
Director Shin-dong of Team Universe Cowards,
What are the main points of your music video?
Nothing! You'll know when you watch it! Let's just watch it!
He acted like he was going to introduce the
music video but suddenly asked for main points.
Kim Hee-chul wrote the scenario.
Were you satisfied with it?
- Yes, I was. - Then...
- Then let's watch their making film of "Falling Blossoms." - They're incompatible.
I don't have any lines. Why is that?
(10:00 a.m.: Somewhere in Jongro-gu, Seoul)
(Music video set for "Falling Blossoms")
Wow, they have crazy equipment!
Aren't those expensive equipment?
You have that, too? That's expensive!
We spent all our money on equipment.
I wanted a full shot of this, but...
- Oh, charisma! - He really looks like a director in there!
(He's sincere, which is different from his usual side.)
What? What's failing?
I heard it's going to snow today.
(Feeling nervous)
The weather was terrible.
- It was raining and snowing. - Right.
(Music video's leading lady No Ji-sun)
- Who is she? - She's a student I taught. One that I taught and debuted myself.
Where's Mi-sun?
Mi-sun!
My mom.
(Special appearance by Park Mi-sun!)
(Today's cast gathered in one spot.)
So what's going on? Are you having a competition against the other teams?
There's Ho-dong's team and Young-chul's team.
Ho-dong's team is pretty strong since Hong Jin-young is on his it.
Don't you mean Jin-kyung?
Who would Hong Jin-kyung be on his team?
Hong Jin-kyung is the one who made Young-chul's song.
Hong Jin-young made the song. Hong Jin-kyung is someone else.
- She's in there? - "Love Battery."
(Still doesn't get it.)
He's very distorted right now.
- Hee-chul wrote the scenario. - Really?
What's going on is that the three of us are a family,
and our dad passed away when we were little.
Kyung-hoon is the younger brother, and he's a good fighter.
We were close ever since we were little, but she's my teacher.
I'm learning things like writing from her.
- There it is. - I really brought my wedding photo.
You really did?
This morning, I didn't tell my husband that he was in a dying role,
and I just asked if I can use his photo, and he said go ahead.
He doesn't know he's dead.
(He does have a part in the music video, but
he's the role of the photo of the deceased.)
Shouldn't it be in black-and-white?
The boss is Lee Sang-min.
Oh, he always plays those kinds of roles.
It's a bit similar to what he played in "Sweet Dream."
Many real bosses are like Lee Soo-geun.
The problem is that if he was the boss, he'll go nuts while we're filming.
Then our mood will be ruined.
And Seo Jang-hoon is too tall for it.
Bosses like him will be defeated first.
- What did she say? - That you'd die.
You and Kyung-hoon become startled, and you slap him in the face.
- Do I really hit him? - No, you only pretend to.
- Why are you saying that? - I feel like she'll really hit me!
To make it real, shouldn't I really hit him?
Don't moms usually hit their children's backs?
It hurt even more if I hit you with a rubber glove on.
- Should we do our first scene? - Let's do it.
It's so funny that we have the same hairstyle.
- My mom did it for me at the hair salon. - I see.
Here we go. Show us a good cut on the first try.
Okay, here we go. Roll.
Mom, look, I made this!
- Is it fun? - Mom, look. There's smoke coming out of my mouth.
Hee-chul, it's cold. You'll get sick. Come inside.
Wow, the video is completely different.
That's a video for advertisements.
The cameras are cheating.
(Slightly worried)
Five... Six...
- Oh, teacher! - Welcome!
- It's heavy. - It's cold. Go inside.
- Hello. - Hurry!
- Go on in. - We have to study.
How can your teacher be a high school student?
How can a high school teacher be a private teacher?
Aren't they all stupid?
I think the teacher needs to learn a little more.
(Mysterious emotional scene of younger brother Kyung-hoon who has a crush on Ji-sun)
(Glance)
Why are you guys laughing?
All modern-day people do that nowadays!
Kyung-hoon, you're the antagonist in here, right?
(Killer Kang-hoon's mysterious emotional scene where he has to get rid of (?) Ji-sun)
(You don't know what great acting is.)
It's raining. We need to hurry up.
(The raindrops are becoming thicker all of a sudden!)
(An unexpected situation not in the basic filming plans)
Cut!
Cut! Okay! Good!
Cut! Okay!
Cut! Good shot! Good shot!
Our strength is that we film really fast.
Shin-dong is a celebrity, too, so he only
- films what is needed. - Right. He hated delays.
(It's snowing now.)
- It's so pretty! - The weather helped out.
There's a nice atmosphere to it.
(Hee-chul and Ji-sun bumped into thugs in the alley.)
Thug don't usually do that nowadays.
(Hee-chul's expression that shows he doesn't know what to do out of fear)
Cut! Okay!
We're going to go the other way now.
I was beat up by Ho-dong frequently in the waiting room,
so I used those memories to draw out those expressions. I acted as if he was there.
(Hee-chul is being beaten up by the thugs.)
Action!
(Real camera shot)
(Long-take filming where the emotions can't be messed up)
- He's good! - It's Kim Byung-ok!
I wondered where I saw him from!
(Continuously amazed)
I teared up watching the camera.
We're doing the full thing now. Same as before.
This is Lee Sang-min's first scene.
- We should've made him take that hat off! - I didn't wear it from the next scene.
Are you lee Duck-hwa from "City Fishers?"
- This is a low-budget music video, right? - It is.
- The lights... - Oh, I left those on to create a vibe on purpose.
Okay, roll!
Kyung-hoon, in!
Sang-min, in!
You should've held out scissors. (Rock-paper-scissors)
(Boss Sang-min says something to his subordinate...)
(Sang-min's first scene was satisfying!)
Okay, we'll go indoors now.
You look dignified.
(Now the music video's highlight)
- You have to slap him. - Look, Kyung-hoon. It's like this.
No, wait.
This will be in a separate cut anyways.
She's scary!
- What on earth happened to you? - Let me see.
I said let me see.
- It's so funny. - You let yourself get beaten around?
Are you stupid? I asked you, are you stupid?
(Passionate acting)
"Are you stupid?"
"He's not my father."
- Are you stupid? - Are you really going to say it like that?
Wait a minute!
(Angry slapping)
What do you think you're doing? Huh?
Scary...
Here we go.
1-4.
What are you doing to your brother?
Oh, Kyung-hoon!
Don't hit Kyung-hoon.
Cut! Okay!
Your acting got better.
"The filming ended warmly with compliments."
This is amazing. Starting from here, it's amazing. Watch carefully.
Kyung-hoon's action scenes.
Action.
(Embarrassed)
Don't appear in front of me again.
(He leaves after a word of warning...)
(Something is slightly off.)
Cut. Kyung-hoon, your walking...
Shouldn't I be happy I won?
You analyzed the story?
- He's happy he won the fight. - He analyzed the story.
You need to look front and just do this.
Roll!
The action scene is pretty good.
(Real camera shot)
(Filming where everyone becomes one)
He's like Donnie Yen!
Go.
(They even did an action of highest difficulty!)
- Kyung-hoon just runs, and the stunt actor does everything. - No!
(Today's final action scene)
(Signature spinning kick...)
(that follows "Coward" and "Sweet Dream!")
- Good work, everyone! - Good job.
It's done?
- Good job! - Good job!
(And...their final filming that hadn't been revealed...)
Hee-chul!
("Falling Blossoms"/Kim Hee-chul X Min Kyung-hoon)
(The anticipation for the full version has heightened!)
(Team Universe Cowards are celebrating beforehand.)
(Annoyed)
Number one!
We must hear their comeback of one year and three months at this time, don't we?
Let's listen to the two men's emotional ballad of the aftereffects of separation.
- Please stand here. - Please do!
("Ask Us Anything" Music Video Contest)
("Falling Blossoms"/Universe Cowards)
"I didn't know when the flowers are blossoming."
"Now I miss you and wait for spring."
"Your mark is deeply engraved in me."
"I can't erase it, so the pain is distinct."
"Wandering around endlessly."
"I didn't know back then."
"Oh, good-bye. Long good-bye."
"The more I love you, the more it hurts."
"An increasing dark longing."
"It's torturing me endlessly."
"Even though I empty it,"
"the farewell must be burdensome to me."
"I'm scared."
Nice song!
"Adjusting my heart in case my painful heart would be caught."
"I erase the memories and forget about you."
"I don't know why you were so harsh to me."
"The deep remaining time is brutally clear."
"Wandering around endlessly."
"I didn't know back then."
"We're strangers now."
"Oh, good-bye. Long good-bye."
"The more I love you, the more it hurts."
"An increasing dark longing."
"It's torturing me endlessly."
"Long good-bye."
(The performance of Universe Cowards who came back with deeper emotions than ever...!)
(Completely touched)
That was so cool!
So cool.
Kyung-hoon must become a singer.
You become so unapproachable when you sing.
("Ask Us Anything" Music Video Contest)
Following Universe Cowards, we will now see the music video of "Andenayon."
I'm curious!
I have to make Young-chul look cool.
Who else would take care of him but me?
"Actor in Waiting."
- What the heck? - No way!
(Why is everyone surprised?)
(The original singer of "Can't I!)
(Hidden Singer Wheesung)
(Shocked)
How could Wheesung come out?
(Anticipation)
Please keep up with the ad-lib.
This is amazing.
That's Wheesung.
Your hidden card is Wheesung?
Amazing!
Wow, this is like a hit on the back of the head.
Back of the head.
Okay!
We should've made him the leading man until the end!
Oh, wow. He's so cool.
I kept wanting to film Wheesung.
This is Wheesung's music video.
- Young-chul. - Isn't he too strong?
We should've just made him the leading man.
- But his silhouette really looks like the lead. - He's cool, huh?
- He's so cool. - Isn't he?
Wow, charisma.
- You can get cut by his jaw. - Exactly.
(When the song plays...)
(he gathers his energy and...)
(Very good!)
(Have strength, Wheesung)
(He perfectly sings each and every note!)
Oh, I don't want to hear it!
Okay, cut. You're done.
Wheesung, you're done. Thank you.
- Thank you! - He did you a big favor!
- You saved the whole music video. Thank you. - Thank you so much.
Hold on. Young-chul is going to sit there.
What do we do?
- Are they suddenly changing? - Yes.
The idea is good.
They're polar opposites.
(Same space, different feeling!)
Is there no answer for this?
- Camera director, please do it one quick shot. - Got it.
(The lead actor (?) can't focus.)
Young-chul! Young-chul! Young-chul!
You can't see the coffee even if I put it here, right?
Young-chul, why are you drinking coffee?
- It's so good. - Someone take it from him!
Isn't this something you can't even imagine in Hollywood.
This is the first scene, and I'm tired already.
- Here we go. - Why is that so funny?
(A music video about clumsy heroes where nothing works out for them.)
- It's better with the curtain covering him up. - Yes.
Kim Young-chul goes through diverse transformations.
(Not Kingsman but Kimsman)
Sit here. Young-chul, sit here.
I got it, so here!
- Can I go here? - Please.
Okay, thank you very much.
And um...shut up please.
Nice to meet you. I'm 25.
Hello?
(Today's scene stealer appeared!)
(He exchanges warm greetings with the director.)
Our great actor. Actor Seo.
Action. Look back.
That's it. Just like that.
Gosh, what kind of punishment is this?
I have to listen to that all day.
Is the size right?
- Eun-yi looks different. - I know. She's so cool.
I know.
I wanted to make him look really cool, but I swore a few times on the scene.
- Really? - I couldn't hold back.
Is the size right?
Oh, this is real whiskey! Just kidding!
That bastard...
It's way better to dress as a girl and wander the streets.
Gosh, he keeps talking non-stop.
Look how happy he is.
(Shut your trap!)
Act as if you're not going to let Kim Young-chul get away with this today.
- Can you do it? - Yes.
Okay. Good. Very good. Excellent, but one more time.
He's Samuel L. Jackson.
Oh, Samuel L. Jackson from "Kingsman?"
Okay, cue. Can you grind your teeth?
"Kim Young-chul."
- "Min So-hee." - Cut. Action.
(Ad-lib)
(Satisfied!)
Nice!
More! Okay!
We'll shoot the action scene now.
This is your first action scene.
This is Kim Young-chul's first action scene of his life.
(Arduous practice with (K-Tigers))
(I waited for this day.)
(In order to replicate the action scene in "Kingsman...")
(they practiced hard and they even used an action camera!)
Eun-yi truly adores Young-chul.
She made a really big effort to make him look cool.
You really suck at acting!
Don't just move your head! You need to throw your neck back!
- Whoa, who's that? - Wonder Woman?
Is it a man or a woman?
Is it a woman?
Tae-mi!
You cast a lot of people.
(Taekwondo Girl Tae-mi: Action Movie Star in K-Tigers)
It's time for the scene where Young-chul gets beat up.
- She said we should really step on him, so do it. - Don't, please.
Young-chul, think about why you're here...
Action!
(Can't control his expression out of concern for his friend (?))
- They're really hitting me! - More! More!
(He was really stepped on!)
(This is this year's Oscar Award.)
Let's do this especially one more time!
Everyone agrees!
(Not Thor but Tar)
- Isn't that Thor? - You guys did a lot.
- What's that? - They must've done it like a parody.
You look like Thor.
How did they make me look?
You look like Hemsworth.
I'm Thor!
(Full of confidence!)
You look like Ae-sook dressed as a man.
(That sounds about right!)
- Who's that? - My big sister.
(A cold weather where the snow hasn't melted yet)
It's freezing!
You just have to put your arm straight up like this.
You have to make your body straight.
All the staff should move this way!
The making is totally hilarious. The script was based on the making.
Camera directors over there, when we start to film, you need to stay out of sight.
- We're ready! - Camera roll!
Action!
- Please come off screen. - Get out of there!
- Hurry! - Quickly!
(They need the CG screen!)
- No! - You can't come out yet!
Gosh, you guys!
It was so cold that day!
- Redo. - Redo!
Why did you come out?
Gosh! Is this your first time filming or what?
- Doesn't he have to take off his glasses? - Take them off!
It's an NG anyways because of his glasses!
It's freezing!
(What a relief.)
Here we go again.
- The God of Thunder wore glasses because he couldn't see? - Yup.
Careful!
Where do we install the fan?
- You used a fan in the cold weather? - Yes, because he needed to fly.
It must've been really cold.
The quality better come out nice.
What about his face?
- Okay, the fan! - The fan!
(Thor Young-chul is fighting against the cold.)
- They couldn't filmed that indoors. Why did they do it outside? - I know.
Sh! Quiet!
- Why wasn't this filmed indoors? - Quiet!
- Couldn't it have been filmed indoors? - We would've wasted time moving.
Do it.
Kind of like that.
- They're filming his back, so why is he making that face? - I know.
(The filming with the fan continues!)
"I won't let Song Eun-yi be!"
"If I catch her, I will kill her!"
You should grow out your beard.
Since you have a beard, your mouth looks small.
When I say action, gather your energy and lift your arm.
Lights!
What is Thor doing? Flattening pork cutlet or what?
- He's breaking Kang's Kitchen. - Yes. Kang Ho-dong's "Kang's Kitchen."
Gather your energy!
Lift up your arm!
Lights!
Hit it!
(The chemistry of the married couple shines everywhere they go.)
We need to film Jang-hoon first. Please come here.
All right. Let's do this.
What's going on is that Jang-hoon will hit the back of
Young-chul's head, and Young-chul will go, "Andenayon."
- Say it after I get hit? - Yup.
Seems like he's determinedly waiting in the back.
- Please look a little more ashamed. - Sure.
Action!
(Passionate acting with his eyes)
Gosh!
"Andenayon."
Cut. Jang-hoon is done.
- I'm done? - Yes.
- Can I take this off? - Yes.
- It was just this one scene? - Yes.
You seem thrilled.
I'm a bit happy but uncertain.
- Do you want more scenes? - No, it's fine.
(Not Wolverine but Tambourine)
Hello! I'm Wolverine's little brother Tambourine!
Wow, they did all kinds of things.
- They worked really hard. - Their scale is huge!
Where's Jang-hoon?
Hello! I'm Wolverine's little brother Tambourine!
Their two-shot is hilarious!
Wow, this is amazing if Jang-hoon dressed up as a girl...
He pretends he isn't going to do it but does everything.
I wanted to get it over with.
He's trying to help you, but he's trying to type with those fingers and...
- The idea is funny. - What's this?
Just like that. Bigger, Young-chul.
You need to make your actions bigger. That way, it can be seen well.
This suits him well.
You're great at acting!
Can you scratch your head with those, Young-chul?
While looking at him.
That's right. That's exactly what you're going to do, Young-chul.
Action!
Slowly. Glance at the document.
Type it. Look at the document again.
(Very sincere)
And now you're frustrated. "Get out!"
Gosh! Get out!
(Shocked!)
Act abashed.
He's the best when it comes to acting tactful.
- His acting is amazing! - He's the best at acting like he's walking on eggshells.
He's the best at acting mad, and he's the best at acting tactful.
This should've been a drama. Too bad we're short on time.
Gosh, Wolverine has a terrible body.
Instead of Wolverine, isn't he "Bad-Body-Ine?"
Hugh Jackman will curse when if he sees this.
(Dr. Stress)
I do understand we're on close terms, but...
- His outfit... - They spent more money than we did.
We got a few used clothing.
- The staff found them all. - He's coming out.
- This is your third single, right? - Yes.
Why do you keep releasing songs?
- I'm happy when I'm on stage. - I understand that.
But how can this be possible unless he knows Jong-shin's weakness?
How can he release song after song?
I have his video tape.
What do you mean by that?
Jang-hoon burst into laughter that day.
Shouldn't all celebrities have a video tape?
This is the funniest thing you've said all day!
That really doesn't match up.
I know his secrets.
(Suddenly grew serious)
It doesn't even take him five seconds to become serious again.
The acting genius.
Tell the acting prodigy to come here.
Leonardo SeoCaprio.
(Leonardo SeoCaprio enters.)
Why'd you guys dye your hair?
(The corn dogs used as props are passed out.)
- You can't eat these. - Cold corn dogs.
Okay, action. Young-chul, action.
Eat up.
It's way too awkward.
I'm worse at acting than Kyung-hoon is.
(Little Jang-hoon is infuriated after seeing the fallen corn dog.)
How can you call me a bastard?
I said, "You little!"
- Block your ears! - I said, "You little!"
- Did you or did you not curse? - I said, "You little."
Okay, pretend to eat the food! It's cold, but it's delicious!
How could you make a toast with corn dogs?
Flinch. Apologize.
I'm sorry...
He's doing it again!
(Punish)
(The lights suddenly turned off!)
How could you turn off the lights?
Oh, my! That's hilarious!
Cut!
Why did the lights go off?
What happened?
The electricity went out.
(It went out at the most amazing timing.)
(Everything but the lights went out.)
The lights went out at that moment.
- Really? - Yes.
- The lights went out at the time he bumped into the wall. - Yes, coincidentally.
I thought Jang-hoon turned it off.
Find out what happened. Hurry.
(Filming set atmosphere grew slightly serious.)
It's troubling when this happens.
It's not because I hit the wall, right?
The timing was so funny.
I put everything down today.
Have a good time! Let's eat the hot dog! Yummy!
Cheers!
- Cut! Done! Leonardo SeoCaprio is done! - I am?
At last!
I never knew he was someone who was capable of smiling so brightly.
Good job, Jang-hoon!
Prison break! You managed to escape!
Good work!
Thank you, Leonardo SeoCaprio.
- Yes, good job. - Don't call me for this next time.
That was fun. I didn't know time was passing by.
This is the final highlight! She's here!
(Team Young-chul's secret weapon...)
You guys filmed here the whole day?
Who is it?
At 10... What time did I come again?
(She said OK to a sudden phone cast.)
How glamorous.
"Piss off."
This is too diverse!
She said yes in her sleep.
She was like, "Oh, it's Young-chul! Hey, Young-chul!"
I didn't do that. I was like... "Hey, Young-chul!"
I wore something that perfectly fits the ice skating rink.
You look awesome today. I'll take your coat.
Wow, you look amazing!
The tone of my clothes fit it, too.
Thank you for willingly participating.
Thank you so much, Jung-hwa.
Wow, beautiful!
She's beautiful!
Look at each other!
Jung-hwa, hold your hands out.
Young-chul, take them.
Both of you look at the sky!
You guys are going up!
That punk!
I kept cursing in spite of myself.
- Wow, she really is gorgeous though. - Jung-hwa, hold your hands out.
Young-chul, take them!
Okay, cut!
(They safely finished filming the ending scene!)
("Andenayon" plays at the filming set.)
- The front part is Wheesung. - No wonder. He sang so well.
Jung-hwa, wear your coat. It's cold.
- The song is great. - Wheesung made it a superior quality.
I'll be going now. Bye-bye.
(After the ending scene, the filming kept going!)
- Oh, you must be freezing! - It's fine!
- The winter is all about coldness. - Right.
(Momoland)
The things they have to go through for Young-chul.
- Even Momoland?- Momoland came, too?
What the heck?
Wow, he made a lot of people tired.
- Why are there so many appearances? - Can't there be many appearances?
Dance however you like! Good!
I think this will be good enough.
(Following Momoland's whatever dance...)
(the little K-Tigers is getting ready.)
- Taekwondo. - What the heck?
(The studio is becoming noisy once more.)
Is that CG or what? Oh my god!
(A scale that makes you doubt your eyes...)
(If you're curious about the chemistry of many cameos...)
(then vote for #2, Team Young-chul!)
- What the heck! - The scale is no joke.
Isn't the scale too big?
("Ask Us Anything" Music Video Contest)
- Do well. - Please give him a round of applause!
- Kim Young-chul! - Way to go, "Andenayon!"
Way to go!
(With the heightened anticipation of the music video...)
(they are increasingly curious about Young-chul's "Andenayon" stage.)
- Nice mood! - It's really cool.
("Andenayon" - Kim Young-chul feat. Wheesung)
(Something appears in the back screen!)
(The other teams are on the edge of their seats.)
"Can't I? Why can't I?"
"He can't, but why can't I?"
"Andenayon!"
"I'm hurt because of love."
"I was so hurt that I got wasted."
"If you leave me like this..."
"What should I do?"
"To be or not to be. That's the question."
"Can't I? Why can't I?"
"He can, but why can't I?"
(Here it comes)
(The dance where he can't meet his hands)
His hands don't meet.
(Head exploding)
(Emptying a shot glass)
(Angry high note)
His hands don't meet!
(Spinning)
What was that?
(Ta-da)
(That was fun)
(The director is also proud)
We haven't watched the music video yet, but I think it will go well with the song.
You already saw the dance move.
- His hand don't meet. - They don't!
- Alright now... - Yeong-cheol, sit down.
Out of the three teams...
You were good.
The remaining team is Kang Ho-dong with "I Kicked My Luck Off."
Let's look at the behind the scenes clip!
Number 3!
(On the set of the music video shoot)
You're here!
All the actors have arrived.
- What's the theme going to be? - The theme?
First, the theme is low budget.
Low budget?
To put it harshly, it's very tiny budget.
Tiny budget.
- That's why you're here to help out. - It's cost effective.
So all of our equipments are going to be phones.
- I'm also going to use mine for the shoot. - A phone?
They really used a small budget.
Nobody knew about the theme except the director himself.
I think the two keywords are luck and foot.
I want to use you to portray luck.
- Because it's in my face. - Yes, you're luck.
We're going to make beats with the feet.
So I invited feet dancers here.
Feet dancers instead of feet acting?
It was so creative. For real!
(Even Jin-young was impressed by the feet dancers?)
I took Madonna's "Vogue" music video as reference.
- In there... - Is it famous?
During the dance, Madonna goes like this.
It's amazing.
Jin-young and you are going to do the dance moves.
(The shoot officially starts)
- The special lighting is ready right? - Yes.
(A flashlight)
It's a flashlight.
(Speechless)
What is that?
(The silver plate used as reflector)
It looks so shabby.
The shoot cost $1.60.
(A seriously tiny budget)
For the foil and...
Ready.
Nice!
(Will they be able to imitate "Vogue" with low budget equipment?)
(Embodying Madonna at this moment)
It looks awesome.
That looks scary!
I was scared too.
I felt like I was at a butcher shop.
Jin-young, you're going too fast.
There you go. You've got to feel it.
Stroke your left cheek with your right hand.
There you go. That's voguing.
(The hand movements and lighting looks pretty good!)
We're good.
- Done? - Yes.
Ho-dong and Soo-geun, you guys are up!
- Did you wash your feet? - Of course I did.
They smell like perfume.
They smell good, huh?
- They stink. - No they don't!
He's using his feet?
- Our team was very creative. - Because he kicked his luck off.
If that was Jang-hoon, he would've just went home if he had to be kicked.
(Silently agreeing)
Mr. Yoo. This is my first scene after waiting for 3 hours. I'm very happy.
- Nice to meet you Mr. Lee. - Yes, it's nice to meet you.
Let's play the music.
The pants. Take off your pants.
I don't think your pants should show.
Just the skin should show.
(Just takes it right off)
He likes taking his clothes off.
(Doesn't care about exposing his skin)
He just took it right off.
Are you happy?
He's the world champion at taking his pants off.
Why did you tell me to wear a suit?
(He dressed up but only his bare skin is going to show)
Hey give me some wet wipes. My feet are dirty.
What if my face gets poisoned by your feet?
There's poison in my feet?
Here we go.
Action!
(Crawling)
The feet look natural now.
Nice!
(Rubbing)
(The song nears its chorus)
(The feet expressing the EDM beats)
(Bam)
(Mercilessly kicking the luck off)
(Crying)
- Soo-geun seized the opportunity. - Kick him one more time!
(A strong punch)
(Sorry)
(Applauding Soo-geun and Ho-dong's passionate acting)
(The first scene was successfully finished!)
That's not a music video! That's comedy!
It's a music video if it's entertaining.
(Moving to the group dance scene!)
We're going to start recording!
Why are we wearing underwear for this?
To accentuate the feet.
- Can we pull it up more then? - We wore this to accentuate the feet?
Yes.
(Peeks at him)
That's good too.
(Do I need to do that too...)
That looks good. I like that.
(Let me take a look)
Oh my gosh!
(As if he saw something great)
This has to be a prank!
Se-yoon wouldn't be doing this.
He kept on saying that it's a prank
- I thought it was a prank. - Seriously.
If this is a prank, everyone's going to get hit by a celebrity.
(Scared)
Don't tell them to stop shooting when the phones just pop in.
This is our camera team.
(The camera team came with phones)
I've never seen this format before.
He hates shooting stuff with phones.
That's his biggest pet peeve.
It's his biggest pet peeve.
This isn't a basketball game.
This is how we're shooting it?
Here we go! Ready, action!
It's one on one camera.
(Note: Not a crazy fan)
They really do look like fans.
(This is what a man to man shoot looks like!)
(Cameramen, not crazy fans, at work)
(Amazed)
(A camera for each person)
Kick him! Now!
(Concludes the group dance with a kick)
Cut!
(The phone cameramen retreat)
(One person isn't very satisfied)
The three of you guys can rest.
(The staff is installing something on set)
(They're setting up phones?)
It's a drone shot!
It's a drone shot Ho-dong!
(That's a drone?)
Something stronger needs to come out.
You don't think this is strong enough?
Yeong-cheol is shooting his music video too right?
There are a lot of people there.
(The phone drone is rising towards the sky)
Look.
- A bird's-eye shot? - Yes.
Is that going to move like the drone?
Jang-hoon is going to do that later. Like this.
(Seo Jang-hoon, drone, 6'9)
(Seo Drone who can act and also become a camera equipment)
His role was a drone?
If this is a prank, I'm going to hit that guy first.
- That director? - I don't even know him that well.
That guy is one of the staff.
He was really scared.
You guys are doing great so far.
What did he say?
- "You guys are doing great." - "You guys are doing great?"
I do this for the end pose right?
Yes.
Do it 5 seconds before the ending.
The song's too good to be a prank.
Ready, action!
(The drone shot looks pretty good)
(Impressed)
Let's just do it without the kick.
This feels like a prank.
(Now the dance team thinks it's a prank)
Even the dance teacher said while flopped on the ground that this feels like a prank!
Even she said it too!
She's only been exposed to dancing her whole life.
She's never been exposed to a prank shoot before!
Please wave your hands to that curtain.
(Is that where the camera is hidden?)
You guys better not go home right away.
(Sneaks off)
(Going to check just in case)
(Is he hiding here?)
(Embarrassed)
He keeps having doubts.
- He was genuinely suspicious. - He really went to check.
- Since there weren't any real cameras. - He was really suspicious.
And he kept asking us to do weird stuff.
(What's the next scene?)
- Stuff like trains. - Right.
- Trains? - You can take a break.
- A train? - Let's set up the train shot.
(A toy train rail appears)
I can't believe this.
Oh, a train shot!
They're going to put the camera on the train.
It's too slow.
I really thought it was a prank when the train appeared.
I don't know what kind of a shot this is.
Let's start the train shot!
I'm just speechless.
Here comes the Thomas shot.
(Unhappy)
(The train shot starts and...)
(Laughter follows)
(Why did everyone start laughing at the train shot?)
(Crawling)
(From Thomas' view)
(From the sidelines, Ho-dong looks like a baby)
(A historical moment of Ho-dong walking on all fours)
- But he's still giving it his all. - I don't look human.
(A lot slower than they expected)
This is so funny!
(Did Thomas go off the rail?)
Where is it going? Why is it shooting us?
(Thomas is on a loop)
(Flustered)
(Thomas keeps turning)
Nice! That's good!
(This is not a prank. We're shooting a music video)
(Giving it his all)
(What am I doing right now?)
The train shot is good!
Thomas is good!
(But he's not so good)
(Ho-dong, Jin-young, and Hye-ryun's group shot)
(A jimmy jib made out of selfie sticks)
(But it's very hard to maneuver) - It's hard to control it.
We connected 5 selfie sticks together.
(About to fall)
But that was a really good idea.
(Did something happen to the selfie stick jimmy jib?)
(The jimmy jib dies within 5 minutes of shooting)
(Its last moments captured on camera)
(That's enough of the jimmy jib)
I think all the big scenes were shown in the beginning.
(Finally on their last scene on set)
(Yoo Se-yoon is wiping his feet?)
Ho-dong, it's going to be a bit hard now.
We're almost done.
We just have 2 scenes left, but they're all done with feet.
I'm doing it?
We are doing it.
We're going to hit you like this.
Oh...
This feels like a Western prank show we see on the holidays.
At the end, they go like this.
And then this is how it ends.
(He spits out water after getting slapped by a foot)
(First take)
How could you do that to me?
(Slap)
(A strong slap)
Is it good?
I slapped you too high on the cheek.
But I felt it.
I definitely felt it.
It was good but--
He hit me in the temple, so it made me a bit dizzy...
If you replay the scene, you can probably see my eyes spinning.
(Thankfully, his eyes didn't spin)
If this is a prank, you're going to kill me right?
Yeah.
I'm going to kill you.
It's not a prank.
Even if it was a prank, we need to make it into a music video.
Change all of the plans.
(Se-yoon's life was thankfully prolonged)
He'll probably die even if it's not a prank.
How could you do that to me?
(Slipped)
(Whatever, one more time!)
(His second moment of danger)
(Too dumbfounded to speak)
I got scared!
It's because I got scared before doing it.
I got nervous.
(Dizzy)
(Give me something to tie him up!)
(Fearing for his life)
- Let's just go with the first one. - Just do it with confidence.
Let's finish it with one take.
Let's get it done with just one take.
Because he wasn't satisfied with the shot, he wanted to...
- He wanted to do it better. - He said he wants to do one more take.
I wanted to thank him as the director.
Was this the one?
How could you do this to me?
(Did they get the shot?)
Come here.
I think we got the shot!
- We got the shot! - You used your heel!
What do you mean we got the shot?!
(Even the cameraman flees)
(Something to tie him up!)
My ear is ringing.
It's a natural disaster warning text.
Because of the fine dust.
You sit here. Let me show you.
(Hurry up and sit down Se-yoon)
- Okay. - Thank you!
Please give him a round of applause!
Kang Ho-dong!
(He needs a round of applause from you guys!)
(His anger dissipated thanks to the applause)
It was nothing. You guys can all do it too.
What was that?
Is he running for office?
(Preparing for the last scene)
Let me explain.
Bunch of feet are going to surround your face and tap you to the beat.
And you just need to ignore them and sing the song.
I'm fine so you guys can do whatever you want.
You got this!
Kang Ho-dong is so chill!
(The director is monitoring the shoot)
The angle is really funny.
You can't see his ears.
(His ears disappeared)
- The angle is really funny. - The camera is ready!
Okay!
(First take!)
(Bam)
(Glaring)
Why did you glare at him?
He smacked him really hard.
(Embarrassed)
I had red nail polish on too. Should I do it?
You want to try it?
Try it.
You should be the one to hit him hard.
I'll hit him hard. Let's finish it in one take. Ho-dong must be tired.
- Jin-young you need to use your sole. - I know.
- Don't use your heel. - Jin-young, it's to the beat.
Good, good, good.
We'll just do it without you.
No, I think you're going to have to shoot it many times.
I'll help you end it with one take.
She's good...
- Our last take! - Okay.
Cue the music!
Relax your face...
(Everyone is nervous)
(Music starts)
(The director is counting the beats)
(Jin-young is totally focused)
(Finally the last scene!)
(The attack is stronger than before)
Ho-dong, try to get through the feet!
(Fails at escaping)
(Burst of laughter)
(Legendary scene created thanks to Ho-dong's sacrifice)
That's incredible!
- Amazing. - His face is all red!
(Shoot concludes with a round of applause)
(Jin-young stayed until the end)
(Dazed)
Clap!
(Kang Ho-dong is the best!)
Everyone! Worship Kang Ho-dong!
(Thanks the staff for their hard work)
- Thank you so much. - Thank you everyone!
Thank you for real. You're amazing.
Thank you for hiring me.
- So this wasn't a prank. - It wasn't.
But to be honest...
I don't think we're going to use the train shot.
It was shaking too much.
That's when I really thought it was a prank.
I don't think we'll be using that one.
Thank you everyone!
(Ho-dong's music video completed with everyone's hard work)
(Amazing synchronized dancing!)
(Super funny comedy)
("I Kicked My Luck Off" Coming soon!)
- You really did a lot. - That was great.
- It was creative and cool. - Every video looks great.
We finished watching the last team's behind scenes.
Lee Sang-min had to leave during it due to another shoot.
He had no choice.
I hope you guys understand.
Let's watch the new artist Kang Ho-dong's performance!
(His entrance is full of a rookie's energy)
He's really good at dancing.
("I Kicked My Luck Off" by Kang Ho-dong)
(Double swag)
(Bouncing)
(Swag)
(Rookie artist's grand dancing)
(Showing off his looks)
(This is so fun!)
(Eyes full of passion)
(The performance is full of swag)
(Bam)
(Cute)
- He looks cute! - What is that?
You look so cute!
Cutie!
(The beat makes everyone want to dance)
(Nice)
(Hee-chul's swag)
(A grand finish!)
That was amazing!
(A cry of a man who kicked his luck off)
(Keeping it strong until the very end) Nice work!
Kang Ho-dong's team had a lot of money left over so they set up confetti.
I hope there's no misunderstandings.
He didn't goof off on stage and gave it his all.
Now he has conquered wrestling, TV shows, and singing.
Wrestle, show, singing.
His song was the same genre as Yeong-cheol's.
The competition between the two...
Yeong-cheol, what did you think of the song?
I think I'm a lot better at singing.
Is that it?
Currently...
That's it?
What a smooth transition.
We're receiving votes on the N portal site right now.
Every vote counts. Please send in your votes!
All we have left now is to watch the three music videos.
Right, but the teams who don't get first place
will release their music videos online at 11PM tonight.
But the one who gets first place will get to play their full music video on this show!
- The full video? - Yes.
That's a good deal!
It's an incredible deal.
We need to decide on the order.
The first team to release the video is at an advantage for the real-time voting.
Because they can vote on it first.
Since you can show it to the people a bit sooner.
So if you guys decide on the order, we'll play the music videos in that order.
So we prepared the game called "Gather the Confetti."
Gather the confetti.
We'll see who cleans up the confetti first.
If you bring us the amount you gathered--
You're so good at going along!
Well we're--
- Where are you going? - It's the lunar new year.
Let's play the traditional game and toss the bottle cap, and the winner will decide.
You could've told us that sitting down.
I was just straightening my shirt.
Alright, let's throw the bottle cap.
We're running out of time. One representative will come out.
- Our director should do it. - The director!
Let's have the directors do it.
Stand right here. The white line will be the mark.
- We decided to have the directors do it. - Please sit down.
- Huh? - We decided to have the directors do it.
(Sits back down real quick)
The mark is this white line!
All the directors, please come out. Who wants to go first?
(Se-yoon goes first)
It's this line.
- The line where I'm standing. - Okay.
(Tosses it lightly)
- He has a good energy. - He's good.
That was good!
I suck at this kind of stuff.
You can't do this with your fingers.
We're number 3.
Number 2 go! Director Song, you got this.
You can push the other one off right?
(Hit the first one!)
Kim Yeong-cheol and Director Song are in 1st place.
(Hee-chul and Kyung-hoon's team goes last)
(Knee kick as punishment)
(Tries to promote their number at least)
Director Song, which order do you want your music video played?
Which order should we pick?
We'll be a little greedy and take 1st.
(Sad to miss the first spot)
Song Eun-yi's team is first.
Next, Director Yoo?
We'll take...
(Heated debate)
We'll take--
You're not going to pick 3rd because you're number 3 right?
We'll take 3rd because we're number 3.
It's more advantageous to go sooner.
But if we go second, the people might get confused.
We'll go third.
So that means Director Shin automatically gets second.
Then the order is Kim Yeong-cheol, Hee-chul and Kyung-hoon, and then Kang Ho-dong.
That's the order we'll watch the videos.
We'll only show half of the video.
But we have a big plot twist.
Only the winning team gets to play their full video at the end.
- Our first half is very... - We have a lot at the end too.
Our first team.
Kim Yeong-cheol's music video shot by Song Eun-yi.
"Can't I."
Let's take a look.
We're number 2.
That's when she just debuted.
("Can't I")
It looks like a 90's movie.
It's a little corny.
It's the highlight of this music video.
They put in a lot of Wheesung.
You guys put in too much of Wheesung.
- He's a good actor right? - He's good!
(Proud)
It's Momoland!
Momoland came out.
(That's it for this music video!)
That's all we can show!
When Is Uhm Jung-hwa coming out?
People can pick which one they want to see the most.
Ho-dong, don't you want to see the second half?
(Please vote if you want to see the second half)
The next video was produced by Director Shindong.
"Aftermath" by the Universe's Cowards and Shindong.
- Let's take a look! - I'm looking forward to this one too.
I do want to watch all 3.
Look at that quality.
- The font is nice. - Mom look. I made this.
Are you having fun?
Kyung-hoon!
Come watch your brother.
One.
- Good. What about this one? - Two.
It's the teacher!
Hello.
Let me take that for you.
- Go to the living room. - We have to study Korean.
He's a pro at falling in love.
He falls in love with everyone.
The scenes are pretty.
The song is good too.
I was really scared.
- Hee-chul's acting is really good. - He's a really good actor!
(This is it?)
The part after that is the best!
Kyung-hoon's action scenes we saw in the behind the scenes video!
Besides that, there's--
- There's a big plot twist. - Number 1!
If you don't get first place, people won't be able to watch those action scenes.
Why is your tutor cooking at your house?
(Keeping his rival in check)
It's because we were close like a family.
Then she should cook after her lesson. But she started with cooking.
No, she went to go cook after her lesson.
If you have to teach him 1 and 2, there's no point in trying to teach him.
Everyone is out to get us!
In the first scene,
the font was really pretty.
It's a technical method.
The angle in the beginning that gives it a sad vibe...
It explained the whole feel of the music video.
Are you helping them?
Oh yeah.
I produced the font in the beginning as well.
- It was your writing? - Yes.
Really?
We only have 1 music video remaining right?
Yes, we have team number 3's music video left.
"I Kicked My Luck Off."
"Kicked My Luck."
Let's take a look.
Can't I kick my luck off?
(It's his first time watching too)
It's strong.
Swag!
(A powerful finish!)
(They're team number 3!)
That was a clean finish.
Since Director Yoon shoots a lot of advertisements,
it felt like watching an ad.
A chicken ad!
It was like watching Ho-dong's dad.
- You mean it was that impactful. - Of course.
All three music videos were amazing projects that
showcased each one's unique ideas and character.
Before the final voting,
we'll give each team 30 seconds to promote your music video to our viewers.
First...
- Universe's Cowards? - Let's have Universe's Cowards.
There's a plot twist at the end.
Please stay tuned until the very end.
Please look forward to the drama.
We're team number 1.
As you saw, Uhm Jung-hwa hasn't come out at all yet.
Those of you who want to see what role she played and why she was there,
please vote number 2.
I think it's the best music video that will make you laugh and touch your hearts.
It won't touch their hearts. But there's laughter.
It's funny until the end.
It's not touching, but there's laughter.
Those of you who want to laugh, please vote number 2!
Find out why Uhm Jung-hwa had to come all the way out there in the cold!
Yoo Se-yoon's creative ideas that can't be seen anywhere else in the world
are all shown in the second half of the music video.
The scale and color aren't everything.
Scenes that weren't shown in the behind the scenes are in the second half.
The train shot, drone shot, jimmy jib shots are all in the second half.
All the dancing that can be done by feet are in the second half.
Please vote for team 3!
Team 3!
- Thank you guys. - Team 2!
We'll close the voting now.
Shall we say it together?
Five!
Four!
Three! Two! One!
(The real-time voting has been closed!)
(Ask Us Anything Music Video Contest)
(An emotional ballad "Aftermath")
(Blockbuster EDM Trot "Can't I")
(Electronic Trot "I Kicked My Luck Off")
(The final winner will be revealed soon!)
Are the results in?
The results are in.
The first Ask Us Anything Music Video Contest!
This is the first place winner.
(The MCs are surprised. Was it unexpected?)
Congratulations.
(Which team will receive the honor?)
Congratulations.
(Which team will receive the honor?)
Universe's Cowards and Shindong's "Aftermath!"
Congratulations!
Congrats!
The viewers must've wanted to see the 2nd half.
I expected it.
It was like watching a movie. It was the best.
Ours was too funny.
Please say a few words.
I knew that we were going to win without a doubt.
How cocky of you.
More than that, there's a story so the second half is...
What did you just say?
There's a story, so I think people voted because they wanted to see what happens.
We all worked really hard on this.
Please be sure to check out the other team's music videos online!
Thank you!
You deserved it.
Congratulations!
The music videos of the two teams that didn't win will be released at 11 PM online.
I hope that everyone can avoid the aftermath of lunar new year,
and don't kick their luck off.
Can't we all be happy this year?
Of course we can.
We'll see you again at the second "Ask Us Anything"
Music Video Contest that may or may not happen.
Everyone, we wish you the best luck for the rest of the year!
I hope you have a good year!
(The full music video of "Aftermath" will be played next.)
Mom, look. I made this.
Hee-chul!
What happened?!
What happened to your face?! What happened?
Let me see!
You let them hit you?
Are you stupid?
Are you an idiot?!
How dare you say that to your brother!
(Unknown number: Come out for a second)
(Dear my brother Kyung-hoon, I'm sorry for everything. I'll try to become smarter soon)
(The unedited version of the music video will be revealed online)
(Who is Kyung-hoon approaching with flowers in his arms?)
- I'm Park Se-young. - Do you know who she is?
She's famous.
Hye-sung.
I don't have a boyfriend. I'm thinking of getting one now that my drama is over.
- Who is this? - She's my girlfriend.
You were with me yesterday.
You were with me!
You son of a...
(They try hard to comfort the new students who were hurt)
What do you think about dating me?
Love always comes back!
(Why did Jang-hoon cry out?)
(A sweet serenade that melted the members' hearts)
Do you know who I am?
(Even an impersonation)
Hye-young, you were--
- Hye-young? - Who's that?
Don't lower your head!
Stop it you bastard!
(What happened to the small misunderstanding that caused a disaster?)
He used you!
- Why are you acting like you're fine? - I'm doing fine!
(Jang-mi and Hee-chul couple is back)
(Yeog-mi and Ho-dong can't lose to that)
(Se-young and Kyung-hoon are new lovers)
(It's better to take the stage by myself!)
(A perfect harmony)
(The reunion has gotten very hot)
(Which couple will have the best relationship?)
(Don't miss "Ask Us Anything" on Saturday at 9 PM!)
Subtitles by OnDemandKorea